У суботу 7 вересня з 14.00 до 18.00 Об’єднання поляків «Полонія» ім. К. Шимановського та Обласна універсальна наукова
бібліотека ім. Д. Чижевського організовують голосні читання фрагментів 8 творів
польських письменників (польською та
українською мовами) в рамках міжнародної акції «Восьме читання з президентом
Польщі»:
1. «Dobra pani» – Eliza Orzeszkowa
(«Добра пані»– Еліза Ожешкова)
2. «Dym» – Maria Konopnicka
(«Дим» – Мар’я Конопницька)
3. «Katarynka» – Bolesław Prus
(«Катаринка» – Болеслав Прус)
4. «Mój ojciec wstępuje do strażaków» (ze zbioru: Sanatorium pod Klepsydrą) – Bruno Schulz
(«Мій батько вступає в пожежну команду» (зі збірки: Санаторій під Клепсидрою) – Бруно Шульц)
5. «Orka» – Władysław Stanisław Reymont
(«Орка» – Владислав Станіслав Реймонт)
6. «Rozdzióbią nas kruki, wrony…» – Stefan Żeromski
(«Розклюють нас круки…» – Стефан Жеромський)
7. «Sachem» – Henryk Sienkiewicz
(«Сахем» – Генрих Сенкевич)
8. «Sawa» (z cyklu: «Pamiątki Soplicy») – Henryk Rzewuski
(«Сава» (з циклу: «Щоденники Сопліци») – Генрих Жевуський)
Твори, перекладені українською мовою, декламуватимуть бібліотекарі.
Запрошуємо мешканців і гостей міста долучитися до популяризації фундаментальних творів літератури.
Ми чекаємо на Вас за адресою: вул. Велика Перспективна, 24, прибудинковий майданчик бібліотеки.
Вхід – вільний.
